第二段翻譯
新型コロナウイルスの影響で、ICTの活用が飛躍的に促進したことは、誰の目から見てもわかります。
受到新冠病毒疫情的影響，使 ICT 的應用大幅促進，這是眾所周知的。
もちろん製造業でもICTは活用できます。
當然，在製造業中也可以利用 ICT。
例えば、営業部門と生産部門の日報をクラウド上で、「見えるか」することで納期に対する共通意識を持つことができたり、
例如，透過將銷售部門與生產部門的日報放在雲端上，讓兩方能夠“看到”，從而建立對交貨期限的共識。
離れた場所から、ベテラン技術者がモニターを見ながら指示できる環境を整えるのもICTと言えます。
從異地，資深技術人員可以一邊看螢幕，一邊建立環境(整理環境)也可稱為ICT。
もう一つ、似た言葉で IoT があります。IoT は Internet of things の略で、モノのインターネットです。
還有一個相似的詞叫 IoT。IoT 是 Internet of things 的縮寫，指的是「萬物皆可連網」的技術。
ICT と IoT の違いは、 ICT は人と人をつなぐ技術、
ICT 和 IoT 的區別在於，ICT 是連接人與人之間的技術
IoTはあらゆるモノがインターネットにつながる技術、と覚えておくと良いと思います。
(而) IoT 則是連接萬物的技術，這點值得記住。